Mehr Informationen
EAN	5397184961384

Sotiraq Bicolli
Allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer
Albanisch – Deutsch

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Im deutschsprachigen Raum leben mehrere Hunderttausend Kosovaren und Albaner. Für ein klares Miteinander, für guten Austausch und ein korrektes Verständnis braucht es oftmals jemanden, der in beiden Sprachen zu Hause ist. In diesem Fall bin ich gern an Ihrer Seite: als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer!

Seit über 25 Jahren lebe ich nun in Deutschland, meine sprachlichen Wurzeln liegen jedoch im Albanischen. Diese Besonderheit habe ich zu meinem Beruf gemacht. Seither schlage ich eine professionelle und zuverlässige Brücke zwischen den beiden Sprachen. Als Generalist greife ich dabei auf umfangreiche Erfahrungen aus vielfältigen Bereichen zurück: Justiz und Polizei, Wirtschaft und Technik, Bildung, Gesundheitswesen, Sozialprojekte und vieles mehr.

Gern übersetze und dolmetsche ich auch für Sie!

Übersetzen

Vom behördlichen Briefwechsel über die Bedienungsanleitung bis hin zur Anklageschrift: Seit vielen Jahren übersetze ich Dokumente aus den verschiedensten Zusammenhängen vom Albanischen ins Deutsche und andersherum. Zu meinen Kunden zählen neben Behörden in Deutschland, in der Schweiz, in Albanien und im Kosovo auch zahlreiche Unternehmen, Bildungsträger und Sozialprojekte.

Da ich im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit eng mit Terminologien aus Technik, Bau, IT, Medizin und Recht in Berührung gekommen bin, greife ich hier auf ein besonders tiefes Verständnis für sprachliche Feinheiten zurück. Ein marktführendes Computerprogramm (SDL Trados Studio) sorgt zusätzlich für Konsistenz und Qualität in meiner Arbeit.

Gern unterstütze ich auch Sie bei Ihrem deutsch-albanischen Anliegen mit meinen professionellen und sorgfältigen Übersetzungen.

Dolmetschen

Insbesondere im Raum Ostwestfalen-Lippe bzw. Nordrhein-Westfalen bin ich gern als deutsch-albanischer Dolmetscher an Ihrer Seite – auch simultan.

Dabei zeichnet mich meine langjährige Erfahrung aus: Ich durfte bereits unzählige Arztgespräche, Prozesse, Tagungen, Eheschließungen und Hilfeplangespräche begleiten. Gerichtssäle sind mir dabei ebenso vertraut wie Justizvollzugsanstalten, Krankenhäuser oder Konferenzräume.

Als allgemein beeidigter Dolmetscher lege ich größten Wert auf einen absolut zuverlässigen und klaren Austausch zwischen den beiden Sprachen.

Produktbeschreibung
Der Dell Pro Plus EcoLoop 13-14 Rucksack vereint Funktionalität und Stil und wurde entwickelt, um den täglichen Anforderungen mühelos gerecht zu werden. Dieser aus hochwertigen Materialien gefertigte Rucksack verfügt über gepolsterte Schultergurte für hohen Tragekomfort und ein wasserabweisendes Design, das vor Witterungseinflüssen schützt. Sein kratzfestes Innenfutter sorgt dafür, dass Ihre Habseligkeiten während der Reise sicher und unversehrt bleiben. Mit einem Gesamtvolumen von 18 Litern verfügt er über mehrere Fächer, darunter ein Laptopfach für Geräte bis zu 14 Zoll, ein Schnellzugriffsfach und verschiedene zusätzliche Fächer für eine übersichtliche Aufbewahrung. Die reflektierenden Streifen sorgen für zusätzliche Sicherheit und machen ihn für den Einsatz bei Tag und Nacht geeignet. Mit seinem Bekenntnis zur Nachhaltigkeit besteht der Rucksack zu 57 % aus recycelten Materialien und spricht damit umweltbewusste Nutzer an. Die strapazierfähige Konstruktion aus Materialien wie Polyurethan, Ripstop und Polyethylenschaum gewährleistet Langlebigkeit und Zuverlässigkeit. Der Reißverschluss sorgt für einen sicheren Zugriff auf Ihre wichtigsten Utensilien und macht den Dell Pro Plus EcoLoop zu einer praktischen Wahl für Studenten, Berufstätige und alle, die viel unterwegs sind.
Kaufargumente
Bequemes Trageerlebnis Die gepolsterten Schultergurte sorgen dafür, dass sich der Rucksack auch bei längerem Tragen bequem anfühlt. Verbesserter Schutz vor Wasser Die wasserabweisenden Eigenschaften des Rucksacks schützen Ihre Habseligkeiten vor unerwartetem Regen und halten den Inhalt trocken. Übersichtliche Aufbewahrungsmöglichkeiten Dank einer Vielzahl von Fächern, darunter eine Schnellzugriffstasche und Seitentaschen, bleibt alles leicht zugänglich. Sichtbare Sicherheitsmerkmale Reflektierende Streifen sind strategisch platziert, um die Sichtbarkeit bei Nacht oder in Umgebungen mit schlechten Lichtverhältnissen zu erhöhen. Umweltfreundliche Materialien Dieser Rucksack besteht zu 57 % aus recycelten Materialien und unterstützt damit nachhaltige Praktiken, während er gleichzeitig Langlebigkeit und Stil bietet.
Produkt:
Produktname:	DELL Pro 13-14 Plus EcoLoop Backpack CP5426G
Produktbeschreibung:	Dell Pro 13-14 Plus EcoLoop Backpack CP5426G - Notebook-Rucksack - 35.6 cm - 13" - 14" - Grau
EAN-Code:	5397184961384
Herstellergarantie:	12 Monate Bring-In Garantie
Allgemein
Produkttyp:	Notebook-Rucksack
Produktmaterial:	Polyurethan, Ripstop, Schaum, Polyäthylenschaum
Breite:	27 cm
Tiefe:	16.5 cm
Höhe:	40 cm
Gewicht:	449.06 g
Notebook-Kompatibilität:	35.6 cm (14")
Notebook unterstützte Größen:	13" - 14" / 33 cm - 35.6 cm
Abmessungen für Notebook-Kompatibilität:	34 cm x 24 cm x 2 cm
Zusätzliche Fächer:	Organizer, Vordertasche, gut zugängliche Tasche, Laptopfach, 2 x Seitentasche
Funktionen:	Gepolstert, wasserfest, Reflexionsstreifen, kratzfester Innenbereich
Tragegurt:	Gepolsterte Schulterriemen
Verschlussart:	Reißverschluss
Material des Innenfutters:	Nylex
Kapazität:	18 Liter
Farbe:	Grau
Informationen zur Nachhaltigkeit
Produkt-Recycling-Inhalt:	57 %

DELL Pro 13-14 Plus EcoLoop Backpack CP5426G

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

DELL Pro 13-14 Plus EcoLoop Backpack CP5426G

Ich bin eine doofe Suchmaschine. Ich wurde von blöden Informatikern entwickelt.

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli, allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.