Mehr Informationen
EAN	Nicht Zutreffend

Sotiraq Bicolli
Allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer
Albanisch – Deutsch

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Im deutschsprachigen Raum leben mehrere Hunderttausend Kosovaren und Albaner. Für ein klares Miteinander, für guten Austausch und ein korrektes Verständnis braucht es oftmals jemanden, der in beiden Sprachen zu Hause ist. In diesem Fall bin ich gern an Ihrer Seite: als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer!

Seit über 25 Jahren lebe ich nun in Deutschland, meine sprachlichen Wurzeln liegen jedoch im Albanischen. Diese Besonderheit habe ich zu meinem Beruf gemacht. Seither schlage ich eine professionelle und zuverlässige Brücke zwischen den beiden Sprachen. Als Generalist greife ich dabei auf umfangreiche Erfahrungen aus vielfältigen Bereichen zurück: Justiz und Polizei, Wirtschaft und Technik, Bildung, Gesundheitswesen, Sozialprojekte und vieles mehr.

Gern übersetze und dolmetsche ich auch für Sie!

Übersetzen

Vom behördlichen Briefwechsel über die Bedienungsanleitung bis hin zur Anklageschrift: Seit vielen Jahren übersetze ich Dokumente aus den verschiedensten Zusammenhängen vom Albanischen ins Deutsche und andersherum. Zu meinen Kunden zählen neben Behörden in Deutschland, in der Schweiz, in Albanien und im Kosovo auch zahlreiche Unternehmen, Bildungsträger und Sozialprojekte.

Da ich im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit eng mit Terminologien aus Technik, Bau, IT, Medizin und Recht in Berührung gekommen bin, greife ich hier auf ein besonders tiefes Verständnis für sprachliche Feinheiten zurück. Ein marktführendes Computerprogramm (SDL Trados Studio) sorgt zusätzlich für Konsistenz und Qualität in meiner Arbeit.

Gern unterstütze ich auch Sie bei Ihrem deutsch-albanischen Anliegen mit meinen professionellen und sorgfältigen Übersetzungen.

Dolmetschen

Insbesondere im Raum Ostwestfalen-Lippe bzw. Nordrhein-Westfalen bin ich gern als deutsch-albanischer Dolmetscher an Ihrer Seite – auch simultan.

Dabei zeichnet mich meine langjährige Erfahrung aus: Ich durfte bereits unzählige Arztgespräche, Prozesse, Tagungen, Eheschließungen und Hilfeplangespräche begleiten. Gerichtssäle sind mir dabei ebenso vertraut wie Justizvollzugsanstalten, Krankenhäuser oder Konferenzräume.

Als allgemein beeidigter Dolmetscher lege ich größten Wert auf einen absolut zuverlässigen und klaren Austausch zwischen den beiden Sprachen.

Produktbeschreibung
Stellen Sie eine lückenlose Abdeckung sicher, damit Ihr System seine maximale Lebensdauer erreichen kann. Zusätzlich zu Ihrer Basisgarantie, bietet Ihnen Lenovo eine große Auswahl an flexiblen Garantie-Erweiterungen, darunter der YourDrive YourData Service, der es Ihnen ermöglicht, ausgefallene Laufwerke zu behalten und selbst zu entsorgen (anderenfalls sind ausgefallene Laufwerke, die unter den Garantieanspruch fallen, nach dem Austausch an Lenovo zurückzugeben).
Produkt:
Produktname:	LENOVO ISG e-Pac Premier with Essential - 1Yr 24x7 24Hr Committed Svc Repair + YourDrive YourData
Produktbeschreibung:	Lenovo Committed Service Essential Service + YourDrive YourData + Premier Support - Serviceerweiterung - Arbeitszeit und Ersatzteile - 1 Jahr - Vor-Ort - 24x7 - Reaktionszeit: 4 Std. - Reparaturzeit: 24 Stunden - für ThinkSystem SR670 7Y36
EAN-Code:
Herstellergarantie:	Keine Garantie
Allgemein
Inbegriffene Leistungen:	Arbeitszeit und Ersatzteile
Stelle:	Vor-Ort
Volle Vertragslaufzeit:	1 Jahr
Reaktionszeit:	4 Stunden
Wiederherstellungszeit:	24 Stunden (vereinbart)
Serviceverfügbarkeit:	24 Stunden pro Tag / 7 Tage pro Woche
Details
Service und Support:	Erweiterte Servicevereinbarung - Arbeitszeit und Ersatzteile - 1 Jahr - Vor-Ort - Reaktionszeit: 4 Std. - Reparaturzeit: 24 Stunden - Verfügbarkeit: 24 Stunden pro Tag / Montag-Sonntag Defekte HDD/SSD/RAM-Einbehaltung - 1 Jahr Technischer Support - Telefonberatung - 1 Jahr
Informationen zur Kompatibilität
Entwickelt für:	Lenovo ThinkSystem SR670 7Y36

LENOVO ISG e-Pac Premier with Essential - 1Yr 24x7 24Hr Committed Svc Repair + YourDrive YourData

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

LENOVO ISG e-Pac Premier with Essential - 1Yr 24x7 24Hr Committed Svc Repair + YourDrive YourData

Ich bin eine doofe Suchmaschine. Ich wurde von blöden Informatikern entwickelt.

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli, allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.