Mehr Informationen
EAN	0195892082682

Sotiraq Bicolli
Allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer
Albanisch – Deutsch

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Im deutschsprachigen Raum leben mehrere Hunderttausend Kosovaren und Albaner. Für ein klares Miteinander, für guten Austausch und ein korrektes Verständnis braucht es oftmals jemanden, der in beiden Sprachen zu Hause ist. In diesem Fall bin ich gern an Ihrer Seite: als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer!

Seit über 25 Jahren lebe ich nun in Deutschland, meine sprachlichen Wurzeln liegen jedoch im Albanischen. Diese Besonderheit habe ich zu meinem Beruf gemacht. Seither schlage ich eine professionelle und zuverlässige Brücke zwischen den beiden Sprachen. Als Generalist greife ich dabei auf umfangreiche Erfahrungen aus vielfältigen Bereichen zurück: Justiz und Polizei, Wirtschaft und Technik, Bildung, Gesundheitswesen, Sozialprojekte und vieles mehr.

Gern übersetze und dolmetsche ich auch für Sie!

Übersetzen

Vom behördlichen Briefwechsel über die Bedienungsanleitung bis hin zur Anklageschrift: Seit vielen Jahren übersetze ich Dokumente aus den verschiedensten Zusammenhängen vom Albanischen ins Deutsche und andersherum. Zu meinen Kunden zählen neben Behörden in Deutschland, in der Schweiz, in Albanien und im Kosovo auch zahlreiche Unternehmen, Bildungsträger und Sozialprojekte.

Da ich im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit eng mit Terminologien aus Technik, Bau, IT, Medizin und Recht in Berührung gekommen bin, greife ich hier auf ein besonders tiefes Verständnis für sprachliche Feinheiten zurück. Ein marktführendes Computerprogramm (SDL Trados Studio) sorgt zusätzlich für Konsistenz und Qualität in meiner Arbeit.

Gern unterstütze ich auch Sie bei Ihrem deutsch-albanischen Anliegen mit meinen professionellen und sorgfältigen Übersetzungen.

Dolmetschen

Insbesondere im Raum Ostwestfalen-Lippe bzw. Nordrhein-Westfalen bin ich gern als deutsch-albanischer Dolmetscher an Ihrer Seite – auch simultan.

Dabei zeichnet mich meine langjährige Erfahrung aus: Ich durfte bereits unzählige Arztgespräche, Prozesse, Tagungen, Eheschließungen und Hilfeplangespräche begleiten. Gerichtssäle sind mir dabei ebenso vertraut wie Justizvollzugsanstalten, Krankenhäuser oder Konferenzräume.

Als allgemein beeidigter Dolmetscher lege ich größten Wert auf einen absolut zuverlässigen und klaren Austausch zwischen den beiden Sprachen.

Produktbeschreibung
Das ThinkCentre 230-W-Netzteil Gen 2 (Flachstecker) ermöglicht ein schnelles und effizientes Laden Ihrer Lenovo Tiny Produkte. Es muss lediglich an eine Steckdose angeschlossen werden und schon wird Ihr Tiny effizient aufgeladen.
Kaufargumente
C13 Netzkabel (1,8 m) Gleichstromkabel
Produkt:
Produktname:	LENOVO ThinkCentre 230W AC Adapter Gen 2 Slim tip - EU
Produktbeschreibung:	Lenovo ThinkCentre - Netzteil - Wechselstrom 100-240 V - 230 Wh - Schwarz
EAN-Code:	0195892082682
Herstellergarantie:	12 Monate Bring-In Garantie
Allgemein
Gerätetyp:	Netzteil - extern
Farbe:	Schwarz
Lokalisierung:	Europa, Indonesien, Vietnam
Stromversorgungsgerät
Eingangsspannung:	Wechselstrom 100-240 V
Nötige Frequenz:	50 - 60 Hz
Ausgangsspannung:	20 V
Elektrischer Strom max.:	11.5 A
Leistungskapazität:	230 Wh
Verschiedenes
Kennzeichnung:	CCC, BSMI, CB, CE/LVD, FCC, SEC, CU, RoHS, NOM, PSB, PSE Mark, NRCS, TUV-GS, Ukraine, UL, RCM, ISC, SONCAP, KEBS, TUV S, INSM, CECP, MEPS, KC, KCC, NRCAN, BIS
Umgebungsbedingungen
Min Betriebstemperatur:	0 °C
Max. Betriebstemperatur:	40 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit im Betrieb:	8 - 80%
Abmessungen und Gewicht
Breite:	16.9 cm
Tiefe:	8.7 cm
Höhe:	2.54 cm
Gewicht:	950 g
Abmessungen & Gewicht (Transport)
Transportbreite:	26.4 cm
Transporttiefe:	11 cm
Transporthöhe:	5.3 cm
Transportgewicht:	1.1 kg

LENOVO ThinkCentre 230W AC Adapter Gen 2 Slim tip - EU

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

LENOVO ThinkCentre 230W AC Adapter Gen 2 Slim tip - EU

Ich bin eine doofe Suchmaschine. Ich wurde von blöden Informatikern entwickelt.

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli, allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.