Mehr Informationen
EAN	Nicht Zutreffend

Sotiraq Bicolli
Allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer
Albanisch – Deutsch

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Im deutschsprachigen Raum leben mehrere Hunderttausend Kosovaren und Albaner. Für ein klares Miteinander, für guten Austausch und ein korrektes Verständnis braucht es oftmals jemanden, der in beiden Sprachen zu Hause ist. In diesem Fall bin ich gern an Ihrer Seite: als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer!

Seit über 25 Jahren lebe ich nun in Deutschland, meine sprachlichen Wurzeln liegen jedoch im Albanischen. Diese Besonderheit habe ich zu meinem Beruf gemacht. Seither schlage ich eine professionelle und zuverlässige Brücke zwischen den beiden Sprachen. Als Generalist greife ich dabei auf umfangreiche Erfahrungen aus vielfältigen Bereichen zurück: Justiz und Polizei, Wirtschaft und Technik, Bildung, Gesundheitswesen, Sozialprojekte und vieles mehr.

Gern übersetze und dolmetsche ich auch für Sie!

Übersetzen

Vom behördlichen Briefwechsel über die Bedienungsanleitung bis hin zur Anklageschrift: Seit vielen Jahren übersetze ich Dokumente aus den verschiedensten Zusammenhängen vom Albanischen ins Deutsche und andersherum. Zu meinen Kunden zählen neben Behörden in Deutschland, in der Schweiz, in Albanien und im Kosovo auch zahlreiche Unternehmen, Bildungsträger und Sozialprojekte.

Da ich im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit eng mit Terminologien aus Technik, Bau, IT, Medizin und Recht in Berührung gekommen bin, greife ich hier auf ein besonders tiefes Verständnis für sprachliche Feinheiten zurück. Ein marktführendes Computerprogramm (SDL Trados Studio) sorgt zusätzlich für Konsistenz und Qualität in meiner Arbeit.

Gern unterstütze ich auch Sie bei Ihrem deutsch-albanischen Anliegen mit meinen professionellen und sorgfältigen Übersetzungen.

Dolmetschen

Insbesondere im Raum Ostwestfalen-Lippe bzw. Nordrhein-Westfalen bin ich gern als deutsch-albanischer Dolmetscher an Ihrer Seite – auch simultan.

Dabei zeichnet mich meine langjährige Erfahrung aus: Ich durfte bereits unzählige Arztgespräche, Prozesse, Tagungen, Eheschließungen und Hilfeplangespräche begleiten. Gerichtssäle sind mir dabei ebenso vertraut wie Justizvollzugsanstalten, Krankenhäuser oder Konferenzräume.

Als allgemein beeidigter Dolmetscher lege ich größten Wert auf einen absolut zuverlässigen und klaren Austausch zwischen den beiden Sprachen.

Produktbeschreibung
Sie können sich darauf verlassen, dass Poly Ihnen den Rücken freihält– Tag und Nacht. Profitieren Sie vom Vorab-Hardwareaustausch, wo immer Sie ihn benötigen– mit Prepaid-Versand am nächsten Tag für minimale Ausfallzeiten. Und mit dem verbesserten Zugang zu Premium-Software ist die Optimierung Ihrer Zusammenarbeit denkbar einfach. Setzen Sie das volle Potenzial frei.
Kaufargumente
Lösungen von Poly sind grundsolide, aber sollte es dennoch zu einem Zwischenfall kommen, sind wir jederzeit für Sie da, Tag und Nacht. Poly bietet einen Vorab-Hardwareservice beim Defekt von Hardwarekomponenten. Wenn ein Ersatzteil benötigt wird, um ein Problem zu beheben, wird es auf Kosten von Poly am nächsten Werktag versandt, bevor Sie das defekte Teil zurückschicken.
Produkt:
Produktname:	HP Poly 1yr Poly+ Trio VisualPro Eagle Eye Cube HDCI Collaboration Kit Includes Visual Pro Eagle Eye Cube HDCI camera Trio
Produktbeschreibung:	HP Poly+ - Serviceerweiterung - erweiterter Hardware-Austausch (für Videokonferenzgeräte) - 1 Jahr - Lieferung - Reaktionszeit: am nächsten Arbeitstag - für Poly EagleEye Cube USB
EAN-Code:
Herstellergarantie:	Keine Garantie
Allgemein
Inbegriffene Leistungen:	Erweiterter Hardware-Austausch
Stelle:	Lieferung
Volle Vertragslaufzeit:	1 Jahr
Reaktionszeit:	Am nächsten Arbeitstag
Geräteklasse:	Videokonferenzgeräte
Details
Service und Support:	Erweiterte Servicevereinbarung - erweiterter Hardware-Austausch - 1 Jahr - Lieferung - Reaktionszeit: am nächsten Arbeitstag Technischer Support - Telefonberatung - 1 Jahr - Reaktionszeit: 30 Min. - Verfügbarkeit: 24 Stunden pro Tag / Montag-Sonntag - Schweregrad 1 Technischer Support - Telefonberatung - 1 Jahr - Reaktionszeit: 1 Std. - Verfügbarkeit: 24 Stunden pro Tag / Montag-Sonntag - Schweregrad 2 Technischer Support - Telefonberatung - 1 Jahr - Reaktionszeit: 2 Std. - Verfügbarkeit: 24 Stunden pro Tag / Montag-Sonntag - Schweregrad 3 Technischer Support - E-Mail-Consulting - 1 Jahr - Verfügbarkeit: 24 Stunden pro Tag / Montag-Sonntag Technischer Support - Websupport - 1 Jahr - Verfügbarkeit: 24 Stunden pro Tag / Montag-Sonntag
Informationen zur Kompatibilität
Entwickelt für:	Poly EagleEye Cube USB

HP Poly 1yr Poly+ Trio VisualPro Eagle Eye Cube HDCI Collaboration Kit Includes Visual Pro Eagle Eye Cube HDCI camera Trio

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

HP Poly 1yr Poly+ Trio VisualPro Eagle Eye Cube HDCI Collaboration Kit Includes Visual Pro Eagle Eye Cube HDCI camera Trio

Ich bin eine doofe Suchmaschine. Ich wurde von blöden Informatikern entwickelt.

Sotiraq Bicolli

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli, allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.

Übersetzen

Dolmetschen

Büroadresse

Ladungsadresse

Seiten

Herzlich willkommen bei Sotiraq Bicolli,
allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Albanisch – Deutsch.